Тип 'Message'
При пересылке почты часто возникает необходимость включить внутрь письма другое письмо. Для этого и используется тип 'message'.
Основной подтип - "rfc822" - не требует параметров в поле Content-Type. Дополнительные подтипы - "partial" и "External-body" - предполагают наличие параметров.
ЗАМЕЧАНИЕ: Для перенаправляемой и возвращаемой почты можно было бы определить отдельные подтипы, однако, такая почта может пересылаться как multipart-письмо, в котором первая часть содержит некоторую пояснительную текстовую информацию, а другая, имеющая тип 'message/rfc822', содержит перенаправляемое/возвращаемое письмо. Подобный способ перенаправления/возвращения почты сохраняет информацию о типе оригинального письма и позволяет ему быть корректно представленным получателю, и поэтому настоятельно рекомендуется.
Этот подтип указывает, что тело письма содержит вложенное письмо в стандарте RFC 822, однако, в отличие от заголовка RFC 822 верхнего уровня, для каждой части, являющейся письмом RFC 822, не требуется наличия полей "From", "Subject" и, по крайней мере, одного поля "To".
Не смотря на использование числа "822", тело, имеющее подтип 'message/rfc822', может включать дополнительную информацию в соответствии со стандартом MIME. Другими словами, письмо 'message/rfc822' может быть MIME-письмом.
Этот подтип определен с целью обеспечения возможности пересылки очень больших объектов в виде нескольких раздельных частей, автоматичски "склеиваемых" почтовой программой получателя. Этот механизм может пригодиться, когда промежуточные почтовые шлюзы ограничивают индивидуальный размер пересылаемых писем. Т.о., этот подтип говорит о том, что письмо содержит лишь часть большого послания.
Для этого подтипа необходимо указание трех параметров:
Пример: часть 2 3-х частного послания имеет следующие варианты заголовка:
Content-Type: Message/Partial;
number=2; total=3;
id="oc=jpbe0M2Yt4s@thumper.bellcore.com"
Content-Type: Message/Partial;
id="oc=jpbe0M2Yt4s@thumper.bellcore.com";
number=2
Но часть 3 обязательно должна содержать параметр "total":
Content-Type: Message/Partial;
number=3; total=3;
id="oc=jpbe0M2Yt4s@thumper.bellcore.com"
Необходимо заметить, что нумирация частей начинается с 1, а не с 0.
Когда подобным образом разбитые части собираются вместе, они образуют полное MIME-письмо, содержимое которого может иметь любой другой тип и, соответственно, свое поле заголовка Content-Type, описывающее этот тип.
Семантика partial-письма должна быть та же, как в обычном письме с содержимым данного типа, а не как в письме, содержащем "внутреннее" письмо. Это позволяет, например, переслать большой аудио-файл ввиде нескольких более мелких, остающихся, тем не менее, видимыми получателю как обычные аудио-письма, а не как вложенные аудио-письма.
При "сборке" таких посланий в пункте назначения должны учитываться следующие правила:
(1) Все поля заголовка части 1, кроме начинающихся с "Content-" и специальных "Message-ID", "Encrypted" и "MIME-Version" должны быть скопированы в заголовок нового (общего) письма.
(2) Только поля заголовка ВЛОЖЕННОГО письма, начинающиеся с "Content-", а также поля "Message-ID", "Encrypted" и "MIME-Version", должны быть добавлены к заголовку нового общего письма, все остальные поля должны игнорироваться.
(3) Заголовки второй и последующих частей целиком игнорируются.
Например, если письмо с аудио-данными было разбито на две части, первая из них может выглядеть следующим образом:
X-Weird-Header-1: Foo
From: Bill@host.com
To: joe@otherhost.com
Subject: Audio mail
Message-ID: <id1@host.com>
MIME-Version: 1.0
Content-type: message/partial;
id="ABC@host.com";
number=1; total=2
X-Weird-Header-1: Bar
X-Weird-Header-2: Hello
Message-ID: <anotherid@foo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-type: audio/basic
Content-transfer-encoding: base64
... здесь имеет место быть первая часть закодированных аудио-данных ...
А вторая может выглядеть так:
From: Bill@host.com
To: joe@otherhost.com
Subject: Audio mail
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <id2@host.com>
Content-type: message/partial;
id="ABC@host.com"; number=2; total=2
... здесь имеет место быть вторая часть закодированных аудио-данных ...
После того, как расколотое послание воссоздано заново для отображения получателю, оно должно выглядеть следующим образом:
X-Weird-Header-1: Foo
From: Bill@host.com
To: joe@otherhost.com
Subject: Audio mail
Message-ID: <anotherid@foo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-type: audio/basic
Content-transfer-encoding: base64
... первая часть закодированных аудио-данных ...
... вторая часть закодированных аудио-данных ...
Замечание по кодированию тела MIME-письма, заключенного внутри тела message/partial: так как данные типа "message" никогда не могут быть кодированы в Base64 или Quoted-Printable, следующая проблема может возникнуть в случае, если тела писем типа message/partial созданы в системе, поддерживающей 8-битный транспорт. Двоичные данные будут разбиты на несколько message/partial-объектов, каждому из которых требуется транспортировка в двоичном виде. Если бы таким объектам пришлось пройти через шлюз в 7-битную транспортную среду, их невозможно было бы перекодировать в сеимбитную форму без ожидания прибытия всех частей послания, собирания их воедино и затем кодирования целого послания в 7-битную кодировку (base64 или quoted-printable). Поскльку существует вероятность, что разные части пойдут разными путями (через различные шлюзы), то подобное решение не приемлимо. Поэтому MIME определяет, что письма типа message/partial должны иметь 7-битную кодировку и соответствующее ей значение поля content-transfer-encoding. Даже для систем с транспортом, поддерживающим "8-бит" и "binary", запрещается их использование для данных message/partial.
Многие почтовые агенты могут автоматически фрагментировать большие письма.
Включение поля "References" в заголовки второй и последующих частей, ссылающегося на идентификатор предыдущей части, может оказаться полезным для почтовых программ, понимающих и обрабатывающих ссылки. Однако, наличие этого поля не обязательно.
Поле заголовка "Encrypted" вышло из употребления, но вышеприведенные правила обеспечивают корректную его интерпретацию, если оно встречается при обработке фрагментов типа message/partial.
Этот подтип указывает на то, что тело не содержится в самом письме, а на него есть ссылка. Параметры подтипа описывают способ доступа к данным тела письма.
Письмо (часть письма) этого подтипа состоит из заголовка, двух последовательных концов строки и заголовка вложенного письма. Если встречается другая пара концов строки, она означает конец заголовка вложенного письма. Однако, поскольку тело вложенного письма является внешним, оно не следует за концом заголовка. Например,
Content-type: message/external-body; access-
type=local-file;
name="/u/nsb/Me.gif"
Content-type: image/gif
Content-ID: <id42@guppylake.bellcore.com>
Content-Transfer-Encoding: binary
ТЕЛА НЕТ!
Область в конце, которую можно назвать "призрачным телом", игнорируется для большинства писем подтипа 'external-body'. Однако, в нее можно помещать дополнительную информацию, как например, в случае, когда параметр 'access-type' равен "mail-server". Во всех остальных случаях призрачное тело игнорируется.
Единственный всегда обязательный параметр для 'message/external-body' - "access-type". Остальные параметры могут быть или не быть обязательными в зависимости от значения параметра "access-type".
Значение этого параметра - слово, нечувствительное к регистру букв, означающее механизм доступа, с помощью которого файл или данные могут быть получены. Значения могут быть следующими (но не ограничиваются этим рядом): "FTP", "ANON-FTP", "TFTP", "AFS", "LOCAL-FILE" и "MAIL-SERVER". Будущие возможные значения, кроме экспериментальных, начинающихся с "X-", должны быть зарегистрированы в IANA.
Дополнительно, следующие три параметра являются необязательными для всех способов доступа:
EXPIRATION -- Дата (RFC 822 "date-time" синтаксис допускает 4 цифры в этом поле), после которой существование внешних данных не гарантируется.
SIZE -- размер (в байтах) данных. Позволяет получателю решить, расходовать ли ресурсы на считывание внешних данных. Размер указывается для канонической формы данных (то есть, до применения каких-либо преобразований).
PERMISSION -- нечувствительное к регистру букв поле, говорящее о том, ожидается или нет, что клиент может перезаписывать данные. По умолчанию или когда этот параметр имеет значение "read", полагается, что клиент не имеет на это права, и что если данные однажды считаны, то больше они не понадобятся. Если PERMISSION имеет значение "read-write", любая локальная копия может рассматриваться не более как кэш. "read" и "write" - единственные предопределенные значения для PERMISSION.
Вложенные заголовки во ВСЕХ телах типа message/external-body ДОЛЖНЫ включать поле заголовка Content-ID для задания уникального идентификатора, указывающего на внешние данные.
Обозначения, описывающие данные типа external-body, такие как имена файлов или команды mail-сервера, должны быть в символьном наборе US-ASCII.
Как и для типа message/partial, тело типа message/external-body должно иметь значение content-transfer-encoding "7-bit" (по умолчанию). В частности, даже в системах, поддержиавющих 8-битный транспорт, применение content-transfer-encoding "8-bit" и "binary" запрещено для данных типа message/external-body.
Тип доступа по FTP или TFTP означает, что тело сообщения доступно как внешний файл по протоколу FTP [RFC-959] или TFTP [RFC-783] соответственно. Для этих типов доступа обязательны следующие дополнительные параметры:
NAME -- Имя файла, содержащего данные тела письма.
SITE -- Полный доменный адрес или псевдоним компьютера, с которого файл может быть получен по указанному протоколу.
Перед тем, как начнется считывание данных по FTP, пользователь обычно должен быть спрошен на предмет логина и пароля для машины, указанной в параметре 'site'. По причинам безопасности логин и пароль не указываются как параметры Content-Type и должны быть получены от получателя письма.
Дополнительно определены следующие необязательные параметры:
DIRECTORY -- каталог, содержащий тело письма на удаленной машине.
MODE -- Нечувствительное к регистру букв строка, указывающая режим передачи данных. Допустимые эначения для типа доступа TFTP:
NETASCII, OCTET и MAIL. Для типа доступа FTP: ASCII, EBCDIC, IMAGE и LOCALn, где n - десятичное целое число, обычно 8. Эти значения соответствуют типам представления A, E, I и Ln, определенным FTP-протоколом. Заметьте, что "BINARY" и "TENEX" не являются допустимыми значениями для параметра MODE. Вместо них должны использоваться "OCTET", "IMAGE" или "LOCAL8". Если параметр MODE отсутствует, значением по умолчанию является "NETASCII" для TFTP и "ASCII" для FTP.
Этот способ доступа идентичен "ftp", за исключением того, что пользователю не требуется указывать свой логин и пароль для удаленной машины. FTP-протокол будет использоваться с логином "anonymous" и email-адресом получателя вместо пароля.
Способ доступа "local-file" означает, что тело письма доступно как файл на локальной машине. "afs" означает, что тело доступно как файл через общую файловую систему AFS. В обоих случаях требуется единственный обязательный параметр:
NAME -- Имя файла, содержащего данные тела письма.
Следующий необязательный параметр может быть использован для локализации ссылки на файл и содержит адрес сайта или сайтов, на которых данный файл виден:
SITE -- Доменный адрес машины или машин, на которых возможен доступ к файлу данных. Допускаются маски с использованием звездочки вместо части доменного имени, например, "*.bellcore.com", для обозначения набора машин, на которых файл виден напрямую. Единственная звездочка вместо всего доменного имени может означать, что файл, где би он ни был, виден через глобальную файловую систему.
Применяется, когда тело письма доступно через почтовый сервер. Обязательный параметр для этого способа доступа:
SERVER -- email-адрес mail-сервера, с которого могут быть запрошены данные тела письма.
Так как почтовые серверы предполагают множество различных синтаксисов, некоторые из них могут быть многострочными, полная команда, которую нужно послать на mail-сервер, не включается как параметр в однострочное поле 'content-type'. Вместо этого она помещается в мнимое тело, когда значением поля 'content-type' является 'message/external-body', и параметр 'access-tyoe' имеет значение 'mail-server'.
Необязательный параметр для этого способа доступа:
SUBJECT -- Subject, который будет использован в заголовке письма-запроса, которое почторый клиент получателя пошлет на указанный почтовый сервер для получения данных тела письма. Заметьте, что помещение адреса сервера в subject не рекомендуется, однако, известны mail-серверы, требующие этого.
MIME-стандарт не определяет синтаксиса обращения к почтовому серверу. Поэтому он допускает включение полной команды для mail-сервера в мнимое тело.
В отличие от других способов доступа, доступ через mail-сервер не синхронен, и данные могут быть получены в непредсказуемый момент в будущем. По этой причине важно иметь механизм, обеспечивающий вставку полученных от mail-сервера данных в исходное письмо. Mail-сервер при отправке запрошенных данных должен использовать то же самое значение поля Content-ID в заголовке письма с возвращаемыми данными, какое было в первоначальном "бестелесном" письме, чтобы облегчить работу этого механизма.
С появлением возможности очень широких (протяженных) файловых систем стало непредсказуемым, на каком наборе машин файловой системы данный файл будет доступен напрямую, а на каком - нет. Поэтому, имеет смысл указывать как имя файла, так и сетевой адрес (адреса) машин, на которых файл доступен.
Если внешнее тела письма доступно посредством нескольких различных механизмов, отправитель может включить несколько частей типа message/external-body в письмо типа multipart/alternative.
Однако, механизм external-body не должен быть ограничен получением удаленных файлов. Например, можно представить использование видеосервера с внешними ссылками на видеофрагменты.
Если письмо / часть письма имеет тип "message/external-body", то оно / она будет содержать поля заголовка вложенного письма. Тело само по себе неходится где-либо во вне. Это значит, что если тело типа "message/external-body" содержит два последовательных конца строки (CRLF), то все, что идет далее, не является чстью сообщения и просто должно игнорироваться. Однако, этот "хвост" - удобное место для каких-либо дополнительных данных, которые не могут быть помещены в поле заголовка Content-Type. В частности, если значение "access-type" есть "mail-server", то "хвост" может содержать команды, посылаемые затем mail-серверу по адресу, на который указывает параметр SERVER.
Поля заголовка вложенного письма, которые на самом деле являются телом общего письма типа "message/external-body", должны нести информацию о типе содержимого внешнего (удаленного) тела, если оно не является простым ASCII-текстом (что подразумевается по умолчанию), поскольку эти внешние данные сами по себе не имеют заголовка, опрпеделяющего их тип. Также, необходимо указывать Content-transfer-encoding, если он имеет значение, отличное от "7-bit". Так, полное письмо типа message/external-body, ссылающееся на документ в формате PostScript, может выглядеть следующим образом:
From: Whomever
To: Someone
Subject: whatever
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <id1@host.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=42
Content-ID: <id001@guppylake.bellcore.com>
--42
Content-Type: message/external-body;
name="BodyFormats.ps";
site="thumper.bellcore.com";
access-type=ANON-FTP;
directory="pub";
mode="image";
expiration="Fri, 14 Jun 1991 19:13:14 -0400 (EDT)"
Content-type: application/postscript
Content-ID: <id42@guppylake.bellcore.com>
--42
Content-Type: message/external-body;
name="/u/nsb/writing/rfcs/RFC-MIME.ps";
site="thumper.bellcore.com";
access-type=AFS
expiration="Fri, 14 Jun 1991 19:13:14 -0400 (EDT)"
Content-type: application/postscript
Content-ID: <id42@guppylake.bellcore.com>
--42
Content-Type: message/external-body;
access-type=mail-server
server="listserv@bogus.bitnet";
expiration="Fri, 14 Jun 1991 19:13:14 -0400 (EDT)"
Content-type: application/postscript
Content-ID: <id42@guppylake.bellcore.com>
get RFC-MIME.DOC
--42--
В приведенных примерах значение Content-transfer-encoding для внешних данных в формате postscript полагается по умолчанию как "7bit".
Заголовки общего и вложенного(их) писем (имеющих внешнее тело) должны удовлетворять тем же правилам, что и для типа message/partial во избежание путаницы.
Поскольку внешнее тело не пересылается в виде почты, то оно не обязано удовлетворять требованиям длины строк и иметь 7-битную форму, оно может быть просто бинарным файлом. Поэтому поле Content-Transfer-Encoding не является необходимым, хотя его наличие допускается.
Тело письма типа "message/external-body" обрабатывается в сответствии с основным синтаксисом стандарта RFC 822, в частности, все, что идет до первой последовательной пары концов строки (CRLF), является заголовком письма, а все, что идет после, является "мнимым" телом письма, которое игнорируется для большинства типов доступа.
Формальный синтаксис поля заголовка 'content-type' для данных типа 'message' - следующий:
message_тип := "message" "/" message_подтип
message_подтип := "rfc822"
/ "partial" 2-3 partial_параметра
/ "external-body" 1 external_параметр
/ расширение (не предопределенный подтип)
partial_параметр := (";" "id" "=" значение)
/ (";" "number" "=" 1*ЦИФРА)
/ (";" "total" "=" 1*ЦИФРА)
; id и number требуются всегда; total требуется для последнего фрагмен-
; та послания.
external_параметр := (";" "access-type" "=" тип_доступа)
/ (";" "expiration" "=" дата-время)
; Дата-время должны быть экранированы кавычками
/ (";" "size" "=" 1*Цифра)
/ (";" "permission" "=" ("read" / "read-write"))
; Значение permission нечувствительно к регистру букв
/ (";" "name" "=" значение)
/ (";" "site" "=" значение)
/ (";" "dir" "=" значение)
/ (";" "mode" "=" значение)
/ (";" "server" "=" значение)
/ (";" "subject" "=" значение)
; access-type требуется всегда; все остальное - в зависимости от значе-
; ния access-type
тип_доступа := "ftp" / "anon-ftp" / "tftp" / "local-file"
/ "afs" / "mail-server" /
/ расширение (непредопределенный параметр)
; Нечувствителен к регистру букв
[назад][содержание][вперед]